译文
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身(shen)捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子(zi),正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老(lao)百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶(gan)他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
②[泊]停泊。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹金缸:一作“青缸”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。