译文
桂(gui)花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样(yang)风流飘逸,名重于时。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
魂魄归来吧!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我的心追逐南去的云远逝了,
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上(shang)。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
音尘:音信,消息。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”