译文
瑟本有二(er)十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我喝醉想要睡觉(jue)您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
【适】往,去。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑤故井:废井。也指人家。
②更:岂。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”