译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
伤:悲哀。