译文
落花随风漫天(tian)飞舞,缤纷地(di)飞入四周的帐幕中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
“二十年朝市变面貌(mao)”,此语当真一点不虚。
船夫和渔人,一年里恐怕要(yao)撑折一万支船篙在这里头。
要是摘了三个,可能还会有(you)瓜,但是把(ba)所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑧八泽:指八薮,八个地名。