译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥(liao)凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛(fo)与云共远、与月同孤。
哪年才有机会回到宋京?
山深林密充满险阻。
黄(huang)河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
可怜庭院中的石榴树,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载(zai)酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂(gua)在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
归:归还。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
(75)尚冠里:长安城内里名。