译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
皇上的心(xin)思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑵别岸:离岸而去。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑺束:夹峙。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。