译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色(se)。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会(hui)传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
上帝告诉巫阳说:
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
趁着我的佩(pei)饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我的情意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
类:像。