译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
什(shi)么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
揾:wèn。擦拭。
58.白头:指年老。望:望京华。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
谓:对,告诉。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。