译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗(luo)幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
但为了(liao)众生(sheng)都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
完成百礼供祭飧。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后(hou)语言尤其豪放癫狂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑽是:这。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑧称:合适。怀抱:心意。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
间:有时。馀:馀力。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
11.远游:到远处游玩