译文
《清明日》温庭筠 古(gu)诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一(yi)样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了(liao)田野。人们(men)兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要(yao)伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
可惜钟子期(qi)早已死去,世上再也找不到那样的知音。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
默默愁煞庾信,
春天啊,你此次归去,是否还能(neng)回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
35. 晦:阴暗。
(12)然则:既然如此,那么就。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。