译文
其一
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
青苍的(de)山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中(zhong)。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
谁说无心就能逍遥(yao)自在,其实也像反覆无常的小人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下(xia)一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太(tai)阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。