译文
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
举手就可以(yi)攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人(ren)，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生(sheng)，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有(you)如飞仙，迎面拂拭着马来。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
注释
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。
4 覆：翻（船）
⑵梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。”
隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
(27)命：命名。
④无吪（音俄）：不说话。一说不动。
（30）肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封：疆界。