译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
挖掘壕沟(gou)也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离(li)别人儿太多。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却(que)是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而(er)呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只(zhi)隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑧折挫:折磨。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑸知是:一作“知道”。
柯叶:枝叶。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
123、迕(wǔ):犯。