译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
魂魄归来吧!
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
魂啊不要去西方!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最(zui)后只会导致事情失败。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终(zhong)。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
开罪,得罪。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。