译文
端起面前清澈的(de)水酒,默默的留下不(bu)舍的泪水,琴弦也凑热闹一(yi)般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二(er),廉叔,我们相约再次相见的地方,在(zai)烟雾缭绕的京城。
不要以为施舍金钱就是佛道,
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我默默地翻检着旧日的物品。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
[20]解:解除,赦免。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
①立:成。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。