译文
东邻的(de)贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)三月半。
今日生离死别(bie),对泣默然无声;
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我将回什么地方啊?”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
黄菊依旧与西风相约而至;
独立耿直不随波逐(zhu)流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
3.上下:指天地。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(44)太公:姜太公吕尚。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
④餱:干粮。