译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光(guang)照耀铠甲,一(yi)片金光闪烁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
又到了梨花将谢之时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初(chu)竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
琼轩:对廊台的美称。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。