译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
赢得了晋国制(zhi)的犀带钩,一天光(guang)阴耗尽不在意。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
幽静的山(shan)谷里看不见(jian)人,只能听到那说话的声音。
屋前面的院子如同月光照射。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑸伊:是。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
故国:指故乡。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”