译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
业:功业。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(8)瞿然:惊叹的样子。