译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
砥柱山之高峻,如那危巢,难(nan)以攀援。人间有这样的险处有何用(yong)呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做(zuo)飞用力拉(la)弓,便可(ke)力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢作乐。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
体:整体。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。