译文
今日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
唱到商音听者无不流(liu)泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑵星斗:即星星。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。