译文
听到春山(shan)杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的(de)白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
②西塞山:浙江湖州。
诲:教导,训导
(15)去:距离。盈:满。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。