译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处(chu)的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
回(hui)答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果(guo)实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
荆宣王:楚宣王。
10. 未休兵:战争还没有结束。
飙:突然而紧急。
靧,洗脸。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
及:漫上。