译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情(qing)依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化(hua)作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可(ke)青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫(yin)倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
20、区区:小,这里指见识短浅。
③羲和:日神,这里指太阳。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
②矣:语气助词。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。