译文
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已(yi)经拉(la)得很长(chang)。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
2、临:靠近。也有“面对”之意。