译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
春风乍起(qi),吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修(xiu)长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉(liang)意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
念念不忘是一片忠心报祖国,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
中流:在水流之中。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。