译文
眼(yan)见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
冉冉升(sheng)起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷(mi)惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
谓:对……说。
将:将要。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(45)揉:即“柔”,安。
苟:如果。
充:满足。