译文
谷穗下垂(chui)长又长。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就(jiu)不能罗列在天。
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身(shen)不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
高达百尺的树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑹立谈:指时间短促之间。
俚歌:民间歌谣。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
游:交往。