译文
故园的(de)今(jin)天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清(qing)。
清清的江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
嘈嘈声切(qie)切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
多年的尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
手拿宝剑,平定万里江山;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑸通夕:整晚,通宵。
君:各位客人。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
相参:相互交往。
17.行:走。