译文
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
浓郁的香气难以消散啊,到(dao)今天(tian)还(huan)在散发出芳馨。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子(zi),晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
隐约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
魂魄归来吧!
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
①蔓:蔓延。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。