译文
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不(bu)让它沾染上一丝儿污秽,被(bei)抛弃在那肮脏的河沟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
乍:骤然。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
(9)卒:最后