译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出(chu)使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念(nian)家乡(xiang)却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信(xin),寄到远方的亲人身边。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
“魂啊(a)回来吧!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
画为灰尘蚀,真义已难明。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢(huan)笑?
注释
⑷腊:腊月。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
青天:蓝天。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
姑:姑且,暂且。