译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归(gui)来。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连(lian)角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[3]依黯:心情黯然伤感。