译文
听到远远的(de)(de)深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿(er)孩(hai)子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚(yi)栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑧双脸:指脸颊。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
61、灵景:周灵王、周景王。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”