译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
今(jin)天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮(pi)毛颜色(se)像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期(qi)。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
魂啊不要去北方!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
暮春:阴历三月。暮,晚。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶修身:个人的品德修养。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。