译文
齐王脸色一(yi)变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐(le),只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
靠近边境(jing)一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
孤寂的行宫内(nei)院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
素月:洁白的月亮。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。