译文
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
寒冬腊月里,草根也发甜,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天(tian)早早来到。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看(kan)见我思念的故乡。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息(xi)又加以悲泣难当。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常(chang)将家相忆。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(6)仆:跌倒