译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
只需趁兴游赏
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
(孟子)说(shuo):“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想(xiang),又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
66.若是:像这样。
⑥嗤点:讥笑、指责。
22.情:实情。
310、吕望:指吕尚。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”