译文
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳(ke)一般隐居去吧。
只(zhi)有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征(zheng)者早起行军,情绪都很悲伤。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
王侯们的责备定当服从,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知(zhi)人之明你没有,不知叛臣结朋(peng)党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
11.待:待遇,对待
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
②惊风――突然被风吹动。