译文
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每(mei)天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
从前吴起外出遇(yu)到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话(hua)不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑥量:气量。
7.紫冥:高空。
赵卿:不详何人。
11.足:值得。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。