译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
她说(shuo):“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没(mei)几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
伫立:站立
俄倾:片刻;一会儿。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。