译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
播撒百谷的种子,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此(ci)时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚(hou)云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
记得初次相遇(yu)时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前(qian)的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌(huang)着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
注释
⑸茵:垫子。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
8.乱:此起彼伏。
⑹体:肢体。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”