译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
那使人困意浓浓的天气呀,
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己(ji)一个人又有什么好处呢?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕(yan)儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(7)状:描述。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(4)既:已经。