译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐(qi),对错互见,深浅不一,对同一问题的看(kan)法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢去竞争桃和李。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
千磨(mo)万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
四野的战争还(huan)没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
35.沾:浓。薄:淡。
37.骤得:数得,屡得。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
27、所为:所行。
11.侮:欺侮。