译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
燕子衔来(lai)筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们还(huan)不停地追逐(zhu)飞虫碰着了人。其四
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
一有机会(hui)便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
万古都有这景象。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从前题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
关山:这里泛指关隘山岭。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(1)某:某个人;有一个人。
矢管:箭杆。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(24)傥:同“倘”。