译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山(shan)吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的(de)严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
28.以……为……:把……当作……。
⑧惰:懈怠。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。