译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征人(ren),驰行在那大路中。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
可是(shi)今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东(dong)西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫(jiao)唤的两三声。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
咸平二年八月十五日撰记。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
圆影:指月亮。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
筑:修补。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑵夹岸:两岸。