译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长(chang)鸣蛙处处。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
远远望见仙人正在彩云里,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮(fu),君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑵新痕:指初露的新月。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
制:制约。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。