译文
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众(zhong),屡次征召他,他也不去应召。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
出塞后再入塞气候变冷,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
270、嫉贤:嫉妒贤能。
毒:危害。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”